文章来源:由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://edu.163.com/14/0516/10/9SC1IDAA00294MBE_mobile.html"
三點指導韓語學習:中國人學習韓語其實并不難1400206720000來源:中國教育在線有0人參與如今很多同學都在追韓劇,可能有人也由此產生了學習韓語的想法,那么中國人學習韓語難嗎?我們一起看一下下面的分析文章。1.中國人學韓語并不難很多學習韓語的人都說韓語比英語要容易得多,實際上學習韓語的外國人當中中國人和日本人是學的最快最好的。原因有兩個:一是韓語單詞中有70%的漢字詞,因此背單詞和聽對我們中國人來講就會很容易。韓語中的漢字詞是模仿了中國古時候的漢語發音,這些音總是和現代漢語有相似之處,熟悉規律之后就比較容易猜出來。說韓語很多時候好像在跟我們的祖先對話,比如說我們如果已經學過“韓國”的韓語是“”,“中間”的韓語是“”的話你就能猜到“”就是“中國”的意思。有很多初學者都問韓語中漢字詞的發音和現代漢語的發音有沒有對應的規律。也就是說是不是漢語中的某個音在韓語中就一定對應著某個音?這個規律是有,但是記起來并不容易,也沒有必要去背這個規則。只要我們在記憶單詞的時候留意漢字詞所對應的漢字,背上幾十個漢字詞之后規律也就差不多掌握了。如果你已經背了上百個漢字詞,那么你聽到沒學過的漢字詞的時候聯想一下已經學過的,再根據前后語境一般都能猜得到。那么韓國人說的話中即使有你沒學過的單詞,如果是漢字詞的話你就很容易聽懂。很多人在說韓語的時候情急之下會根據已經記住的漢字詞編出一個自己沒學過的漢字詞來,往往很多時候就是正確的。比如象上面的情況,如果你已經知道“韓國”的韓語是“”,“中間”的韓語是“”,那么即使沒學過“中國”這個詞你也可以試著說“”,結果很多時候我們猜的都是對的。除漢字詞之外韓語中還有很多英語詞,占韓語詞匯的百分之十以上,這些詞的發音都和英語很相近。英語中的某個音在韓語中怎么發也有一些對應規律,也是不用特意記規則,在學習過程中很快就能掌握的。
關鍵字標籤:韓文40音發音練習-英代外語TOPIK
|