商務中心

（中央社檀香山21日綜合外電報導）夏威夷航空公司（Hawaiian Airlines）今天表示，決定將於中國10月國慶長假「黃金周」結束後，暫時停飛他們每週3班往返檀香山和北京的直飛航線。

路透社報導，夏威夷航空在聲明中說，已購買例行定期服務結束之後機票的乘客，可以全額退票，或選擇搭乘日期稍早仍在飛的航班。

夏威夷航空沒有提供停飛的理由，只說他們有意返回中國，並維持他們在中國的業務夥伴關係、業務代表和辦公室。

中國施壓美國主要航空公司更改網站上的台灣稱呼，最後期限本月9日到期。中國民航局綜合司副司長顧曉紅10日在記者會表示，截至7月25日，44家涉事航空公司中，共40家完成整改，有4家航空公司則於7月25日向陸方提交整改報告。

這4家航空公司除了夏威夷航空，還包括美國聯合航空公司、美國航空公司和美國達美航空公司。

顧曉紅當時說，經核實，上述4家航空公司官網「確已開始進行整改，但整改內容還不完整」。（譯者：蔡佳敏/核稿：徐睿承）1070822


關鍵字標籤：Taipei service apartment rental